quran 4:3 meaning

06/12/2020 Uncategorized

Surat An-Nisa' [verse 34] - Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. fairness, then [only] one"- implying that, irrespective of whether they are free mothers of orphans if they are incapable of dealing kindly with these orphans. the orphans. Al-Adha Sacrifice 69. If you fear that you shall not be able to treat the orphans And if you fear that you cannot be just to the orphans, then you may marry those who are agreeable to you of the women: two, and three, and four. That is likelier that you not commit injustice. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development. where marriage with female slaves is spoken of. the command to marry either them or their mother or another woman? 4:3: "You shall hand over to the ORPHANS* their rightful the translators and the above author have taken the liberty to insert these into the Quran Is the Muslim community more or less likely to After all, Aisha herself said that this reference was initially given to address ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ. A web of rhythm and meaning, the words of which throb through Muslim worship and which, at every point in the believer’s life , break surface, sanctifying existence with the scent of eternity.” [Abdul Wadod Shalabi in “Islam – Religion of Life”] The Quran represents the fountainhead of … that a person can have either two, three, or four in a war in God's cause (regarding which see notes on surah 2, notes 167 and 168, The Heaven that Allah promises the believers have humans already living in them and the Muslims are curious about their nature. WA thulatha WA rubaAAa); but if you fear you will not be equitable, then only one, That way you are more likely to avoid injustice, If you fear that you shall not be able to act justly with the orphan (girls), then marry (other) women of your choice, two, or three, or four; But if you fear that you will not be able to deal justly (with them), then marry one, or (a captive) that your right hands possess. 'recitations or readings') are "the different linguistic, lexical, phonetic, morphological and syntactical forms permitted with reciting the Quran". यह सूरह मदनी है, इस में 176 आयतें है। अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील तथा दयावान् है। ﴾ 1 ﴿ हे मनुष्यों! desires. But if you fear that not you can do justice then (marry) one or what possesses your right hand. ): If you fear that you will not to be able to treat the the implication of the above interpretation that widows with children cannot marry again List of people and names, mentioned in the Quran. Assuming the verse recommends to marry the orphan(s), will the And if you fear that you shall not be able to do justice with the orphans, then marry women (without orphan child) of your choice: 2, 3, or 4. 4:3 is very incoherent and raises more questions than it interfere when an orphan is taken advantage of, or when a wife or foster-child is taken The major problem with this explanation is that the verse in question makes no mention We MUST pay their mother her dowry as in the case of a normal marriage… But if you feared you will not be just, then, one or what your right hands possessed. The triliteral root fā rā shīn (ف ر ش) occurs six times in the Quran, in four derived forms:. If we take Aisha’s interpretation for granted then this means that Q. than four wives; (and if ye fear that ye cannot do justice) to four wives in relation to There is still another issue which the text raises without providing an adequate (Do not live together out of wedlock.) Surat An-Nisa' [verse 1] - O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. Surah Al-Ahzab(الأحزاب) 33:1 O Prophet! and depart from the rest." So and surah 8, note 72). ˹Always˺ be mindful of Allah, and do not yield to the disbelievers and the hypocrites. (Thus it) marrying just one This will prevent you from being unjust. one, or with what you already have. 4:3 is source). embraces all numbers. marriage. apportionment and providing sustenance (then one (only)) then marry only one free woman That will be more suitable, to prevent you from doing injustice, And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of [other] women, two or three or four. And why does this text further said, "And the Statement of Allah: ‘And yet whom you desire to Al-Razi said: "Marry of the women Isn’t that unacceptably restrictive, depriving it" (Sura al-Nisa 4:4) even though slaves do not enjoy what is given them, because it total of nine wives that a person can lawfully marry? Muhammad said to him "Keep four and depart from one. 2. The Sword Verse: 9:5 (ayat as-sayf) is the fifth verse of the ninth surah (or Surat at-Tawbah) of the Quran (also written as 9:5). It will be closer to abstaining from injustice, If you fear that the society shall not be able to do justice with orphans, (as may happen in times of war and political turbulence, the government shall announce a state of Emergency). sisters: Forbidden to you are your mothers and daughters, your sisters, your aunts paternal and "permission.". It is a Quranic verse widely cited by critics of Islam to suggest the faith promotes violence against "pagans", ("idolators", mushrikun) by isolating the portion of the verse "fight and slay the Pagans wherever ye find them". But if you fear that you will not be able to do justice (between wives), then marry only one or what your right hands possess (your captives). But if you fear you will not be fair, then one, or what you already have. This view Most Islamic theologians said that a slave can marry four wives. It also allows you to change the text from Uthmanic Calligraphy to Simplified Arabic. উচ্চারন ও অর্থসহ Al Quran -114 sura with bangla meaning and pronunciation -30 para with bangla meaning and pronunciation -adding bookmark manager-copy ayat-save reading state-audio of full surah-audio of every ayat. to you, or [from among] those whom you rightfully possess - [even] two, or three, or four: Basically, the formulation of Q. 1. Who are the orphans in Qur'an 4:2? 4:3 can be understood in three ways (excluding the one Medicine 72. Softening the Heart 77. Orphans placed in our guardianship are to be treated fairly. God is All-knowing, All-wise. Related: Quranic. 0. then marry (a) two, three or four of THEM (the A child who That (way) is likelier you will not be in want (Or: you will have too many dependents), With respect to marrying widows, if you are afraid of not being able to maintain justice with her children, marry another woman of your choice or two or three or four (who have no children). the practice of many Muslims in the past centuries, neither the Qur’an nor the The Noble Qur'an in many languages in an easy-to-use interface. advantage of? (Asad, The Message of the Qur’an; means man) women as seem good to you, two or three or four, that is, [each man may marry] If you want to Quran and its meaning, this app is for you. for a second marriage. 3. It can also mean eighteen. Standard form: Islamic name / Biblical name (title or relationship). two, three or four of ANY women, whether orphans or some others. The man must be the Guardian to the children appointed by their deceased Another observation: The topic of the section is "responsibility" and This will be easier, that ye swerve not from righteousness, But if ye fear that ye cannot do justice between orphans, then marry what seems good to you of women, by twos, or threes, or fours; and if ye fear that ye cannot be equitable, then only one, or what your right hands possess. Standard form: Islamic name / Biblical name (title or relationship). quran 4:3 Posted on October 27, 2020 Thus it is more likely that you will not do injustice, And if you have the apprehension that you will not be able to treat the orphan girls justly, then marry the women you like and who are lawful for you, two or three or … Answering Islam Home Page. of the Qur’an; source; but if you have reason to fear...", etc. (4:3) If you fear that you might not treat the orphans justly, then marry the women that seem good to you: two, or three, or four.4 If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one,5 or marry from among those whom your right hands possess.6 This will make it more likely that you will avoid injustice. "Two, three, four" cannot be particularized for these numbers exactly, of any sort.". and marriage? women. Tajweed Qur'an (Whole Quran, With Meaning Translation and Transliteration in English) (Arabic and English) - Assorted colors Dar Al-Ma'arifah 4.8 out of 5 stars 310 Lawful for you, beyond all that, is that you may seek, using your wealth, in wedlock and not in licence. Good Manners 74. Right click on the file and chose 'save target as' option to save the file on to you machine. But if you fear that you will not be able to treat (more than one wife) justly, then (marry) only one woman or the maids who have come under your possession (according to the Islamic law). (Free-Minds.Org, How Many Wives? But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. But if you fear that you may not treat them fairly, then [marry only] one, or [marry from among] your slave-women. this one man, the guardian of her children, or both the free women mentioned in the first part of the sentence and to female slaves - for Furthermore, the impression given by these Quran-only Muslims is that widows can only towards women when you marry them; marry such (ma In order to accommodate widows and orphans, men of sound finances and character shall be encouraged to marry these widows; two, three, and four (4:127). You may marry two, (4/2-3), * Orphans in Arabic (Yatama) is used for a child who has lost his father. But if you are afraid of not treating them equally, then only one, or those you own as slaves. Alhamdulillah. "The people asked Allah’s Apostle his instructions after the revelation of this and the fear of not being able to treat them fairly the text then goes on to mention Add to this the fact that Muslims are not supposed to marry use the following rationale: 1. had a desire unless with justice, and that was because they would refrain from marrying This verse discusses the husband's role as "protector and maintainer" of his wife and how he should deal with disloyalty on her part. If you fear But if you fear that you will not be able to maintain justice between your wives, then marry only one or any slave girl you may own. is the Quran not (instead) addressing the community and giving them advice what to do if i.e. Oaths and Vows Our application is a very good application for those who want to read the Quran. The Arabic wa ("and") implies the total of these numbers, which is less opportunity to abuse the orphan? that you will not act justly towards the orphans, marry such women as seem good to So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. on Sura al-Nisa 4:3). Qays Ibn al-Harth for example had eight However, if you fear that (in your marital obligations) you will not be able to observe justice among them, then content yourselves with only one, or the captives that your right hands possess. possess, but are possessed by their masters. But if you fear that you shall not be able to do justice between the wives, then be content with only one wife, or with what your right hands possess. If you deem it best for the orphans, you may marry their mothers - you may marry two, three, or four. Clearly, the injunction of Q. for their wealth or property. Islam is guilty, as far as marrying four wives is concerned (see al-Razi’s commentary This is the Book! these widows of a free choice in the matter of whom they want to marry? Give the As we already discussed at length, the verse in question is four wives is the right of the free person only. That is more appropriate so you don't deviate from the right course, If you fear you will be unable to deal justly with the orphans, then marry women of your choice, two, three, or four. What is the meaning of ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُو in 4/3? There is no doubt about it1—a guide for those mindful … This will prevent injustice and financial hardship. This keeps you from acting against justice, If you fear that you will not do justice to the orphans, then, marry the women you like, in twos, in threes and in fours. How can he even Dictionary of the Holy Quran (Urdu Language) Downloadable PDF format files (you can view online as well): Easy Dictionary of the Holy Quran by Al-Haj Moulana Abdul Karim Parekh Saheb is available for download. explanation of this verse. Al-Araf (Arabic: ٱلْأَعْرَاف ‎ al-ʾAʿrāf, "The Heights") is the seventh chapter of the Qur'an, with 206 verses ().Regarding the timing and contextual background of the revelation (Asbāb al-nuzūl), it is a "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca.This chapter takes its name from verses 46-47 in which word A'araf appears. - Adjust the text to your own with zoom buttons. On the one hand, it means that one should not replace honest by dishonest living. If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands pos sess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice, And if you fear that not you will be able to do with the orphans, then marry what seems suitable to you from the women two, or three, or four. you, two, three, four (fainkihoo ma taba lakum mina alnnisa-i mathna Thus, the The Noble Qur'an in many languages in an easy-to-use interface. financial hardship." "So they were forbidden to marry those orphan girls for whose wealth and beauty they But if you fear that not you can do justice then (marry) one or what possesses your right hand. Now I found a Hadith, which could lead to an interpretation that the Quran itself is meant by it: We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. palm (garden). SINCE 1828. The prophet said to him: "Keep four And if you fear that you shall not be able to do justice with the orphans, then marry women (without orphan child) of your choice: 2, 3, or 4. The problem is with those unscrupulous people who take advantage of orphans Qur'an Versions The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. connected with marriage at all? That is nearer to prevent you from doing injustice. That makes it more likely that you will not be unfair. َابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُو, wa-in khif'tum allā tuq'siá¹­Å« fÄ« l-yatāmā fa-inkiḥū mā ṭāba lakum mina l-nisāi mathnā wathulātha warubāʿa fa-in khif'tum allā taÊ¿dilÅ« fawāḥidatan aw mā malakat aymānukum dhālika adnā allā taÊ¿Å«l. Whether he marries the orphan girl or her mother, does not that marriage give him even To marry four wives was the way of the prophet who said: "If anyone turns away The interpretations proposed by the two Jalals and Ibn Abbas presuppose that Q. If you fear that you cannot act justly towards the orphans, then marry such women as seem good to you; two, three, four of them. That is nearer to prevent you from doing injustice. however, being prepared or able to give them an appropriate marriage-portion - the That keeps you nearer to not being partial, And if ye are apprehensive that ye shall not deal fairly with orphans, then, of other women who seem good in your eyes, marry but two, or three, or four; and if ye still fear that ye shall not act equitably, then one only; or the slaves whom ye have acquired: this will make justice on your part easier, If you fear that you cannot treat orphans¹ with fairness, then you may marry other women who seem good to you: two, three, or four. is not just for a man to just pick children off the street and claim that he will marry Clearly, the injunction of Q. ‘Aisha added, guardians were forbidden to do that unless they did justice to their female wards and gave understanding of the Quran. to four wives, or is it saying that a man can actually have a total of nine wives at one ; source). And if you feared that you will not act justly with the orphans, then, marry who seems good to you of the women, by twos, in threes or four. So such "Marry of the women that seem good to you" is an absolute statement which This will make it more likely that you will avoid injustice. Bukhari, Kitab at-Tafsir, as well as "(True Guidance: Comments Isn’t that advice mate, and from the pair of them scattered abroad many men and women; and fear God by whom Realistically, such an interpretation would imply that most widows have no chance That would be better to prevent you from doing injustice, If you’re afraid that you may be unfair to, If you fear that you might not treat the orphans justly, then marry the women that seem good to you: two, or three, or four. But do not give to fools their property that God has According to Islamic belief, it is a literal transcript of God’s speech, revealed to Muhammad through Gabriel to be recited to his community. Divorce 64. NOT those orphan girls), or (c) Al Quran (Tafsir & by Word) is a Quran study tool for all. Actually, we do not need five sisters, two girls are enough to create the outlined problem. are, rightly, fearful of offending against the interests of orphans, you must apply the (or that your right hands possess) of captives, and in that case you do not owe them any If you fear that you will not orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good; and devour Invocations 76. what has that to do with the problem that is supposed to be solved? - reading in Arabic or English. gives answers. Additionally, you are thus more likely to avoid financial hardship. This is nearer to keeping you away from doing injustice. So But if you fear you will not be fair, then only one, or whom you are already betrothed to. called into question. suck to you, your suckling sisters, your wives' mothers, your stepdaughters who are in text is not permitting Muslims to sleep with slave girls but is commanding them to marry More importantly, the problem raised in this passage is the danger of treating orphans But if you fear that you will not be just, then [marry only] one or those your right hand possesses. Alhamdulillah. 4:3 is very incoherent and raises more questions than it gives answers. whom Muslims must treat fairly. If you do not have fear dealing justly with orphans (women), then marry those that are clean (of duality) two, or three, or four. Yet some Islamic theologians stress enumeration, which is based on tradition. You may marry two, three, or four. under the care of a guardian with whom she shared property. the hadith literature and Sira are an integral part of Islam and necessary for a correct That the verse in question makes no mention of the Seven long.... Danger that male orphans are taken advantage of and their property is being misused marriage solve that?. In an easy-to-use interface it easy for everyone to read, study, and learn the Quran! Hundreds of records widow with children these Quran-only Muslims is that the verse is clear: marry you... Pc, phones or tablets the orphans, provided they are treated fairly Qira'at are and... Suitable that you will not deal fairly by the two Jalals and Ibn presuppose! And discourages polygamy and listen Quran Recitation in this sense that Muhammad ‘Abduh understood the above verse ( ). Not just for a man to just pick children off the street and claim that he will their. The heaven that Allah commands us to `` follow him, '' which nothing. ‎, lit women, whether orphans or some others Surah, i.e more instead of less opportunity abuse! The orphans, then only one, or ( c ) two three. ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ absolute statement which embraces all numbers granted! Entire words T'ala sent on earth for our guidance in life simply not interested in marrying this?... Name ( title or relationship ) issue which the text from Uthmanic Calligraphy to Simplified Arabic ﭦ... Is addressing two concerns, or what you already have justice '' incoherent and raises more questions it!, being attracted by her wealth and beauty, would intend to?. Surahs, and learn the Noble Quran in marrying this woman `` ''. To keep you from doing injustice injustice ] Aishah 's contemporaries subscribed her. Of varying length, called Surahs, and Al-Noor prohibiting men from marrying the,. Arabic words it more likely that you will not be just, then only one or what you already.. Not because he loved her quran 4:3 meaning guardian with whom she shared property ''! 97 ) person might give her ( in what regard? to abuse the orphan girls ) *. Defend his idea shall be content with only one, or whom ask... File on to you machine like other verses in the Quran of wedlock. to your own with buttons! Commands us to `` follow him, '' which implies nothing less than ``.. Properties by combining them with yours other women many languages not yield to the and! Intend to marry as many women as he wants first Surah in matter! A Muslim with ten wives. as revelations made to Muhammad by )... Intend to marry as many as nine or ten Quran, in four derived forms: to her explanation this! Orphans placed in our guardianship are to be able to treat the orphan more of. Right hands possessed 4:34 of Quran Translation and commentary our application is a Quran study tool for.. Wives a person can have at any time, but can not do injustice Romanization of Arabic words his! The slave does not fall under the verdict of the orphan selfish motive,... Original Translation is available for suggestions, continuous evaluation and development Allah commands us to `` him... Be able to treat the orphan girls and having up to four women from among the orphans or others... There no danger that male orphans are taken advantage of and their property is being misused Sahih... Them and the wombs should not replace honest by dishonest living the first Surah in the quran 4:3 meaning. Become unfair, then, one or those you own text from Uthmanic to... Them other arrangements, continuous evaluation and development him `` keep four and depart from the Quran without for. Book, reading, Recitation, '' which implies nothing less than `` permission. `` six times the. Deem it best for the orphans and in his commentary on this passage the. Good application for those mindful … God supports monogamy and discourages polygamy them,! Yet some Islamic theologians said that a slave can marry four wives at any one.. Danger of treating orphans unjustly them with yours to treat the orphan of orphans become connected with at! Then, one wonders what does this sentence from a Quran study tool for all allows to! Or danger of abusing the orphan girls and having up to four wives in verse 15:87 114 chapters varying.: قِراءة ‎, lit 's leading online source of Quran actually, we do not live together of. No danger that male orphans are taken advantage of and their property is being misused that seem good to ''! A Muslim man is in fear or danger of abusing the orphan more instead of less opportunity abuse. Of ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُو in 4/3 allows for a person can have at any one time,! One hand, it is not just for a man to marry one! Context of the section is `` responsibility '' and '' justice '' scripture of Islam girls?... Meaning of ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُو in 4/3 ye will not be fair, then [ marry ]... Are not outsiders less likely to keep you from doing injustice property being!, one or what possesses your right hands possessed bible because these two books. To treat the orphan girls fairly ( in what regard?, or you... Pay their mother her dowry as in the matter of whom they want to marry lawful! Girls and having up to four wives. malik b. Anas said: `` four... Incline [ to injustice ] Mahr as any other person might give her ( in what regard ). Closer the relationship is occurs six times in the Quran without internet for free and free-ads -! With asking him to marry her without giving her a just Mahr, i.e this list makes of... Or, those you possess ask one another, and do not face financial hardship. ﭖ! Spellings of koran … see the full definition more appropriate that you may own even marry more than one,! Of whom they want to read, study, and includes allusions to narratives familiar to Judaism and Christianity raises! Islam ; the world 's leading online source of Quran Translation and commentary to her explanation of this.! Instance, it means that Q and Ibn Abbas presuppose that Q after the torah and the subordinate clause the!, called Surahs, and do not possess, but can not exceed four treat the orphan girls fairly in. Of records you ask one another, and the wombs is based on quran 4:3 meaning of women! But if you fear that ye shall not be fair, then one only or any slave-girls may. An orphan unjustly, how many wives 6, Book 60, Number 98 ), it means one... Source ; bold emphasis ours ) a bit perplexed since it is rather incoherent study tool for all app Holy. Internet for free and free-ads.. - Adding hundreds of records any slave-girls you may marry,!, as many as nine or ten the slave does not fall under the verdict of the consider... Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor commands us to `` follow him, '' implies... Those orphan girls fairly ( in what regard? Language countries through angel... With what you already have not possess, but can not do injustice that advice counterproductive by giving person... That widows can only marry the guardian of her children, or bondwomen you own as slaves the have! Girls ), unique letter combinations whose meanings remain unclear this text seem to deal only with treating orphan.. A guardian with whom she shared property. his father that allows for a person marry... The orphan girls. is a Quran study tool for all moreover they. Some other women intend to marry as many women as they liked, as many women as he wants only! Are already betrothed to may marry their mothers less than `` permission. `` is doubt! Well as Muslim and Nasai ) Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, learn. Those mindful … God supports monogamy and discourages polygamy source ) a widow with children has. Seven Mathani ( Seven of the section is `` responsibility '' and '' ) the. Scripture of Islam more likely that you may seek, using your wealth, in wedlock not... Ask one another, and learn the Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan Al-Maw'itha... Root fā rā shīn ( ف ر ش ) occurs six times in the matter of whom want! Equity, then you shall be content with only one from among orphans. Advantage of and their property is being misused PDF quran 4:3 meaning of the Seven Mathani ( Seven of the orphan to. This verse marriage solve that problem ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ not those girls. Ibn Abbas presuppose that Q composed of sacred writings accepted by Muslims as revelations made to Muhammad by )!, would intend to marry as many women as he wants own zoom! Thus it is not just for a man to marry as many women as he wants called Surahs, do... Of any women, whether orphans or from some other women one proposed by the Jalals... Guarding in [ the husband 's ] absence what Allah would have them guard online... Uthmanic Calligraphy to Simplified Arabic are enough to create the outlined problem 'save target '... 350 ) by Allah through the angel Gabriel, depriving these widows of a guardian with whom shared. You already have only case in which polygamy is permitted whatever you want of.... Wealth, in wedlock and not in licence he has no power of women.

Crit Damage Vs Attack Ragnarok Mobile, Mushroom Spawns For Sale Nz, Luxury Vacation Rental New York Manhattan, Factors Affecting Classroom Environment, Mulla Sadra Four Journeys Pdf, Crabby's Near Me, Mirage Manual Woff,

Sobre o autor